viernes, 20 de diciembre de 2013

ANGELES Y DEMONIOS

INFORME DEL CIELO Y DEL INFIERNO

Antonio Campillo Ruiz

 Igor Zenin

   A ejemplo de las grandes casas de remate, el Cielo y el Infierno contienen en sus galerías hacinamientos de objetos que no asombrarán a nadie, porque son los que hay en las casas del mundo. Pero no es bastante claro hablar sólo de objetos: en esas galerías también hay ciudades, pueblos, jardines, montañas, valles, soles, lunas, vientos, mares, estrellas, reflejos, temperaturas, sabores, perfumes, sonidos, pues toda suerte de sensaciones y de espectáculos nos depara la eternidad.
   Si el viento ruge, para ti, como un tigre y la paloma angelical tiene, al mirar, ojos de hiena, si el hombre acicalado que cruza por la calle, está vestido de andrajos lascivos; si la rosa con títulos honoríficos, que te regalan, es un trapo desteñido y menos interesante que un gorrión; si la cara de tu mujer es un leño descascarado y furioso: tus ojos y no Dios, los creó así.
   Cuando mueras, los demonios y los ángeles, que son parejamente ávidos, sabiendo que estás adormecido, un poco en este mundo y un poco en cualquier otro, llegarán disfrazados a tu lecho y, acariciando tu cabeza, te darán a elegir las cosas que preferiste a lo largo de tu vida. En una suerte de muestrario, al principio, te enseñarán las cosas elementales. Si te enseñan el sol, la luna o las estrellas, los verás en una esfera de cristal pintada, y creerás que esa esfera de cristal es el mundo; si te muestran el mar o las montañas, los verás en una piedra y creerás que esa piedra es el mar y las montañas; si te muestran un caballo, será una miniatura, pero creerás que ese caballo es un verdadero caballo. Los ángeles y los demonios distraerán tu ánimo con retratos de flores, de frutas abrillantadas y de bombones; haciéndote creer que eres todavía niño, te sentarán en una silla de manos, llamada también silla de reina o sillita de oro, y de ese modo te llevarán, con las manos entrelazadas, por aquellos corredores al centro de tu vida, donde moran tus preferencias. Ten cuidado. Si eliges más cosas del Infierno que del Cielo, irás tal vez al Cielo; de lo contrario, si eliges más cosas del Cielo que del Infierno, corres el riesgo de ir al Infierno, pues tu amor a las cosas celestiales denotará mera concupiscencia.
   Las leyes del Cielo y del Infierno son versátiles. Que vayas a un lugar o a otro depende de un ínfimo detalle. Conozco personas que por una llave rota o una jaula de mimbre fueron al Infierno y otras que por un papel de diario o una taza de leche, al Cielo.

Silvina Ocampo

13 comentarios:

  1. Curiosa elección para elegir el fin de los tiempos. Ojala dependiera de la propia elección en el momento final. Pues ya se nos tiene dicho que la puerta es angosta. Yo como si espero que pueda haber un cielo, intento disfrutar en la tierra y hacer el bien que pueda para no llevar las manos vacias.

    ResponderEliminar
  2. Difícil saber donde andamos, seguramente en la vida, que es una mezcla y quiza el reverso de todo cielo e infierno.

    Un abrazo Antonio

    ResponderEliminar
  3. Ya sabemos que pasar del infierno al cielo o viceversa se produce por infimos detalles, ahora, lo bueno es saber que sus leyes son versátiles,pues de aquella, aún nos queda algo de esperanza.
    Gracias por pasarnos esta valiosa información, querido Antonio.:)

    Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo!!

    ResponderEliminar
  4. El cuento breve de Silvina contiene riqueza conceptual, desde la mirada que ella tenía del mundo que trasluce aún en la ficción.
    Ella vivió con Bioy aquí en la esta Ciudad,siempre eclipsada por su hermana...
    Fue poeta y cuentista, amiga de Borges .
    te agradezco que la difundas.

    Para estos festejos tradicionales te deseo felicidades para ti y tu familia . Y un nuevo ciclo
    creativo y próspero.

    ResponderEliminar
  5. Habrá que tener en cuenta los pequeños detalles. A veces, en algún determinado momento, me he dicho a mí misma :"creo que he ganado un trocito de cielo", pero comprendo que seguramente no es tan fácil alcanzarlo

    ¡¡Muchas gracias, Antonio!!

    Te mando un abrazo bien grande y mis mejores deseos para esta Navidad.

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado, Antonio. El problema es que has conseguido trasladarme al escenario y me he asustado. #FF y #feliznavidad

    ResponderEliminar
  7. Qué descripciones nos has regalado Antonio. Quizás la realidad sea tan real como la fantasía, quién sabe?
    Esta estrofa de un soneto conocido dice muy bien, pero cada quien tiene sus posturas y creencias.

    "No me mueve, mi Dios, para quererte
    el cielo que me tienes prometido,
    ni me mueve el infierno tan temido
    para dejar por eso de ofenderte"

    Abrazos y felices fiestas.
    Bendiciones!

    ResponderEliminar
  8. Campillamigo

    Me encanta España - creo que ya te lo he dicho.. Sin embargo me encanta también tu blog: textos excelentes y dibujos y fotos fenomenales. "...Las leyes del Cielo y del Infierno son versátiles. Que vayas a un lugar o a otro depende de un ínfimo detalle. - precioso..

    Cumpliremos el 26 de deciembre 50 años de matrimónio. En mi blog acabo se publicar 3 textos sob el titulo seguiente "História dum "crime" así que aquí te dejo la cuadra que creo que compreendes:



    História dum “crime”, ficção?
    Não senhor, é a pura verdade
    São muitas coisas do coração
    Vividas na mais terna idade

    Na nossa Travessa saberás o porquê desta quadra quadrada e maluca

    Abç

    ResponderEliminar
  9. São detalhes que contam e fazem parte da cadeia vital do ser humano.
    Precioso, amigo, sempre tão inteligente.

    Boas festas para você, sua família e amigos.
    Beijo carinhoso e flores do campo.

    ResponderEliminar
  10. Sólo falta que, en tu viaje al cielo, conozcas a Anubis y pese tu alma en una balanza antes de que su dictamen te lleve al Cielo o al Infierno. ¿Será corrupto el serio Anubis? ¿Se dejará comprar por unas galletitas de perro?
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. ¿Hay que ir a alguna parte?
    Creí que ya estábamos en las dos.
    Quizás me haya perdido
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  12. Siempre encrucijadas en el camino que nos hacen dudar...
    ¡Feliz Navidad Antonio!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar


  13. En estos días tan especiales,
    quiero pedir felicidad para todos
    no importa la distancia que nos separa,
    pues lo importante es desearte que pases una
    ¡Feliz Navidad y un positivo y prospero Año Nuevo!

    Pasa un hermoso domingo con el espíritu en Belén
    y que el niño te colme de Bendiciones y Salud!
    Que la paz y el amor reine en tu hogar
    y el de toda tu familia y amigos esta Navidad,
    con mis mejores deseos te envío
    un cálido y afectivo abrazo.

    (Gracias por la felicitación envíada,
    que ya esta presente en la vitrina
    especial de la amistad
    de La gata coqueta, desde hace un momento.)


    Atte.
    María Del Carmen

    ResponderEliminar