DOS LENGUAJES DIFERENTES

ASTRONOMÍA ARTÍSTICA

Antonio Campillo Ruiz

A Gisela

Las Pléyades

   Nebulosas, estrellas, polvo cósmico… ¿Cómo describir su belleza? Sí, es un objetivo complejo. Podemos realizar una perfecta descripción de estos componentes del Cosmos. Cada persona podrá imaginar aquello  que cree comprender, a partir de sus conocimientos previos, de un relato que, posiblemente, quedará en el umbral de la imaginación hasta tanto no observemos una imagen. ¿Una imagen? Sí, esa pequeña unidad componente de un mundo que se escribe con ellas: el cine, la imagen dinámica. Claro que las nebulosas, estrellas o polvo cósmico, por no seguir con el resto de componentes del Universo, se encuentran tan lejos de nosotros y, a veces, son tan invisibles que no podemos realizar películas espectaculares de ellos. ¿Los describimos? Pues sí pero ¿basándonos en qué? Sí, exactamente, ha acertado.

 Las Pléyades y polvo cósmico  

   Podríamos considerar que esta publicación es la tercera parte de una trilogía que cierra una importante disquisición: lenguaje escrito con la fantasía de la imaginación o lenguaje cinematográfico con su imprescindible subjetividad fílmica. Debemos sopesar la elección pero jamás el enfrentamiento por tratarse de lenguajes diferentes aunque, muchas veces, uno posee rasgos del otro. Pero, ambos. Con frecuencia, la obra escrita se interpreta en un entorno determinado y se narra en función de lo que, cinematográficamente, se pretende que entendamos, fílmicamente, los espectadores. En otras ocasiones, las imágenes sucedidas en la realidad, vividas o imaginadas, son plasmadas en relatos en cualesquiera de los géneros literarios. En ambos casos, podemos convenir que son lenguajes diferentes/complementarios y poseen distintas concepciones comunicativas, por tanto, nunca deben ser enfrentados con el fin de prevalecer uno sobre el otro.  

Visión profunda de Las Pléyades

   Existe la posibilidad de poseer una imaginación tal, que podamos crear un Universo novedoso, con descripciones fantásticas, seres o cuerpos fabulosos, pero…, siempre, nos sorprenderá la belleza de la realidad más que nuestra propia fantasía. Como en muchas ocasiones, la realidad es más fantástica que la ficción de una película. Una de las constelaciones más delicada y atractiva del Cosmos es la de Las Pléyades. Se ha escrito mucho de ellas en este blog. Sin embargo, captar su perfección y magnificiencia sólo mediante fotografías puede ser menos atractivo que realizar una interpretación de su inmensa belleza. Sería mucho más difícil poder comprenderla mediante una descripción literaria. 
A través de una interpretación artística, en imagen dinámica, no sólo es de fácil comprensión, sino de una fantasía tan extraordinaria como el maravilloso Universo. La producción y coreografía de  Saya Watatani  y Maki Yokoyama “Pleiades” de Nobuyuki Hanabusa, 2013, con animación de Seiya Ishii y Nobuyuki Hanabusa, y una música cósmica de Nobuyuki Hanabusa, deberíamos considerarla como la obra muy personal y completa de un autor que concibe y escribe con imágenes, mediante la pluma de la infografía y la tecnología, para alcanzar una comunicación fílmica con el espectador. ¿Podríamos comprender mejor, tras visionar el cortometraje, la inmensa belleza de Las Pléyades? Posiblemente. ¿Habríamos pensado, concebido y creado, sin ningún tipo de conocimiento previo, esta belleza que aprehendemos con bastante facilidad? Convengamos que muy difícilmente. El polvo cósmico, la creación de estrellas y su destrucción, la estructura de la constelación desde el punto de vista de otras artes escénicas y una música que se incrusta en las imágenes, poseen tanta potencia que los aspectos fílmicos emotivos sacuden al espectador con una fuerza tan potente como el Universo.

Es importante visionar el cortometraje a plena pantalla.

WOW...Enra :pleiades from Kis Kapu on Vimeo.