POEMAS ANDALUSÍES XV

TORMENTO Y GOZO

María Luisa Arnaiz Sánchez

Gesässstudie, Felix Vallotton

                                                           BEN HAZM DE CÓRDOBA, XI

Indicio del pesar son el fuego que abrasa el corazón
y las lágrimas que se derraman y corren por las mejillas,
aunque el amante cele el secreto de su pecho,
las lágrimas de sus ojos lo publican y lo declaran.
Cuando los párpados dejan fluir sus fuentes,
es que en el corazón hay un doloroso tormento de amor.

Y el hombre que, cuando tú le abandonas,
no pierde por ti su mejor resignación, es que es de hielo.

                                                   ESCENA DE AMOR

                                  BEN SAFAR AL-MARINI DE ALMERÍA, XII

Cuando el sol se inclinaba para alejarse, le fijé, para que

cumpliera su promesa de visitarme como un sol, el momento

en que la luna de las tinieblas hace su viaje nocturno.

Y vino como la claridad de la aurora que se abre paso

entre las tinieblas, y a veces como pasa el céfiro sobre el río.

En torno mío se perfumaban los horizontes, anunciándome

su llegada como el aroma anuncia a la flor. Yo recorrí

con mis besos la huella de su paso como el lector recorre

las letras de la línea. Y pasé con ella la noche, mientras

la noche dormía y el amor despertaba entre las ramas

de su talle la duna de su caderas y la luna de su rostro.

Unas veces la abrazaba y otras la besaba, hasta que

el estandarte de la aurora nos llamó para alejarnos.

  

                                           ESCENA DE AMOR

                                  BEN JAFACHA DE ALCIRA, XII

Sus miradas eran dos gacelas; su cuello,

como el del ciervo blanco; sus labios rojos,

como el vino; sus dientes como las burbujas.

La embriaguez la hacía languidecer en su túnica

bordada de oro, que la ceñía como las estrellas

brillantes se entrelazan en torno a la luna. La mano

del amor nos vistió en la noche con una túnica

de abrazos que rasgó la mano de la aurora.