HOMOEROTISMO: LUIS CERNUDA

AHORA LA ESTUPIDEZ SUCEDE AL CRIMEN

María Luisa Arnaiz Sánchez

Pescador con una red, Bazille

    El mar, y nada más.

Insaciable, insaciable.
Con pie desnudo ibas sobre la olvidadiza arena,
dulcemente trastornado, como el hombre cuando un placer espera,
tu cabello seguía la invocación frenética del viento;
todo tú vuelto apasionado albatros,
a quien su trágico desear brotaba en alas,
al único maestro respondías:
el mar, única criatura
que pudiera asumir tu vida poseyéndote. […]

Luis Cernuda, “El joven marino”

   Cernuda manifestó su elección sexual después de haber leído a André Gide en 1925 y así se detecta en “Los placeres prohibidos” de 1927 o en “Donde habite el olvido” de 1934. Una vez superada la etapa surrealista, tanto él como Federico García Lorca procuraron utilizar un lenguaje homoerótico más explícito y así “la misteriosa manera de decir le permitió al mismo tiempo eludir la comprensión ajena de las verdades íntimas” en palabras de Cernuda a propósito de Vicente Aleixandre.

Baigneur s’aprpêtant à plonger, Caillebotte

   “Mi paloma lleva en su pico de plata rosas amargas de mi jardín oculto. Yo tenía en el alma una vaga leyenda de mujer y un día de verano espléndido sentí un gran estremecimiento. Se había despertado mi estatua y me había estrujado el corazón. ¡A qué cantar! Dentro de mi jardín interior brotaron rimas cantando a otras cosas pero nunca lo que estaba dentro de mí” había escrito García Lorca y, a raíz de su asesinato, Cernuda exteriorizó su tendencia homosexual y le compuso en 1937 una elegía:

A un poeta muerto

Aquí la primavera luce ahora.

mira los radiantes mancebos

que tanto amaste

efímeros pasar junto al fulgor del mar.

Desnudos cuerpos bellos que se llevan

tras de sí los deseos

con su exquisita forma, y solo encierran

amargo zumo, que no alberga su espíritu

un destello de amor ni de alto pensamiento. […]

Escena de verano, Bazille

   Cuando en 1952 leyó lo que Dámaso Alonso había escrito en “Poetas españoles contemporáneos”, le dirigió el siguiente poema llamando al académico “sapo”, metáfora relativa a la sexualidad que simboliza el vicio y deleite de la carne, como revulsivo a la apropiación que había hecho del poeta granadino:

OTRA VEZ, CON SENTIMIENTO

Yo no creí que más evocaría

de tu amistad antigua la memoria,

que de ti se adueñó toda una tribu

extraña para mí y para ti no menos

extraña acaso.

Mas uno de esa tribu,

profesor y, según pretende él y otros

de por allá (cuánto ha caído nuestra tierra),

poeta, te ha llamado “mi príncipe”

y me pregunto qué hiciste tú para que ese

pueda considerarte como príncipe suyo. […]

La apropiación de ti, que nada suyo

fuiste o quisiste ser mientras vivías,

es lo que ahí despierta mi extrañeza.

¿Príncipe tú de un sapo? ¿No le basta

a tus compatriotas haberte asesinado?

Ahora la estupidez sucede al crimen.

Canotiers, Caillebotte

   Solo voy a añadir que Luis Cernuda concibió la homosexualidad como una forma de entender el deseo y la libertad. Veámoslo.

UN HOMBRE CON SU AMOR

Si todo fuera dicho
y entre tú y yo la cuenta
se saldara, aún tendría
con tu cuerpo una deuda.

Pues ¿quién pondría precio
a esta paz, olvidado
en ti, que al fin conocen
mis labios por tus labios?

En tregua con la vida,
no saber, querer nada,
ni esperar: tu presencia
y mi amor. Eso basta.

Tú y mi amor, mientras miro
dormir tu cuerpo cuando
amanece. Así mira
un dios lo que ha creado.

Mas mi amor nada puede
sin que tu cuerpo acceda:
él sólo informa un mito
en tu hermosa materia.

Les périssoires, Caillebotte